Thursday, November 6, 2008
“द सिरियन ब्राईड”
खूप दिवसांपासून या सिनेमाबद्दल लिहायचं राहूनच जातंय.” द सिरियन ब्राईड” हा इस्त्रायली सिनेमा २००५ सालच्या थर्ड आय एशियन फिल्म फेस्टिवलमधे दाखवला गेला आणि आजतागायत डोक्यातून गेलाच नाही.दिग्दर्शन: इरान रिकलिस.२००४ साल हे त्याचं प्रदर्शन वर्षं.
ड्रुझ जमातीतल्या मोना या मुलीचा विवाह ठरलाय आणि तिला ती रहात असलेल्या गोलन टेकड्यांच्या परिसरात तिची बहिण पूर्वतयारीसाठी ब्युटीपार्लरमधे घेऊन जातेय या दृष्याने चित्रपटाची सुरवात होते.गोलन टेकड्यांच्या चढणीवरून त्या जात असताना पार्श्वभूमीवर लांबवर खूप खालच्या भागात असलेला हमरस्ता दिसतोय. गोलन टेकड्यांचा भाग आता इस्त्रायली अंमलाखाली आहे आणि तिथल्या मोनाचं लग्नं सिरियामधल्या एका प्रथितयश अभिनेत्याशी ठरलं आहे.ईस्त्रायल आणि सिरिया या देशांमधल्या घमासानीनंतर या दोन्ही देशांच्यामधे युनो कर्मचाऱ्यांच्या अधिपत्याखाली असलेला सैनिकी प्रदेश तयार करण्यात आलाय.विशेष कारणांसाठीच सीमारेषेचा पार करण्याची परवानगी दोन्ही देशांकडून मिळू शकते.मोनाला ६ महिने लागले आहेत ईस्त्रायली सरकारकडून गोलन टेकड्यांचा परिसर सोडायची परवानगी मिळवायला.एकदा तिने हद्द ओलांडली की तिला परतण्याची, आपल्या कुंटुंबाला भेट देण्याची संधी कदचित आयुष्यात मिळणार नाही आणि त्यामुळे ती विचारात पडलीय.दुसरीकडे तिला आपल्या होणाऱ्या नवऱ्याला जाणून घेण्याची संधीच मिळालेली नाही.अश्या मोठ्या तिढ्याने दिग्दर्शक सिनेमाला सुरवात करतो आणि एकापाठोपाठ एक अत्यंत उत्तम व्यक्तिरेखा सादर करू लागतो.
मोनाचे वडील सिरियाशी जुळवून घेणं या मताचे खंदे पुरस्कर्ते म्हणून नुकतेच इस्त्रायली तुरूंगात जाऊन जामीनावर बाहेर आलेत.त्यांच्या एका मुलाने जमातीविरूध्द जाऊन एका रशियन डॉक्टरशी लग्न केलंय तो बहिणीच्या लग्नासाठी येऊ घातलाय.त्याच्या येण्याबद्दल वडलांना गावातून इशारा मिळालाय.मोनाची बहिण एक अयशस्वी विवाहबंधनात असलेली मोठ्या दोन मुलींची आई आहे.या तिघींना त्या ट्राऊझर्स घालतात म्हणून मुक्त स्वातंत्र्याच्या पुरस्कर्त्या समजलं जातं.ही बहिण समाजसेविका म्हणून प्रशिक्षण घेण्याच्या तयारीत आहे.तिच्या नवऱ्याचा परंपरागत व्यवसाय आहे खाटिकाचा.मोठ्या मुलीला इस्त्रायलभिमुख विचारसरणी असलेल्या घरातल्या मुलाशी लग्नं करायचं आहे आणि आईला असं वाटतं की तिनं अजून शिकावं जे आईला करायला मिळालं नाही.बापाला परंपरागत पुरूषी समाजव्यवस्थेतला कुटुंबप्रमुख म्हणून या सगळ्या प्रकाराने द्विधा मनस्थितीत टाकलंय.याच कुटुंबातला, नववधूचा आणखी एक भाऊ इटलीत व्यवसाय करतो आणि तो स्वच्छंदी आहे पण त्याच्या जीवनशैलीला समाज हरकत घेत नाही आणि त्याचवेळी रशियन महिला डॉक्टरशी लग्न केलेल्या त्याच्या भावाला मात्र समाज वाळीत टाकतो…
असा भला मोठा आणि तेवढाच गुंतागुंतीचा पट घेऊन दिग्दर्शक आपल्याला पुढे नेतो.आपण सहज या प्रवाहात सामील होतो.कुठेही आपल्याकडच्या अनेक कॅरेक्टर्स असलेल्या मालिकांप्रमाणे नीरसता तर येत नाहीच!
लग्नाच्या जेवणावळींनंतर वधूला इस्त्रायल-सिरिया सीमारेषेवर आणलं गेलंय आणि इथेच तिच्या पलिकडे जाण्यात विघ्नं येऊ लागतात.दोन्ही देशांमधल्या सरकारी कारवायांचा समर्पक आणि अपूर्व असा हा भाग दिग्दर्शकानं इथे साकारलाय.कुठलीही हाणामारी नसताना आपण श्वास रोखून हया नाट्याचे साक्षीदार होऊ लागतो.इस्त्रायली सरकारनं गोलन टेकड्यांवरच्या रहिवाश्यांच्या पासपोर्टवर ते इस्त्रायल सोडून जात आहेत असा शिक्का मारण्याच्या निर्णय नुकताच घेतला आहे तर सिरियन सरकार गोलन टेकड्यांना सिरियाचा परदेशव्याप्त परिसर मानते आहे.इस्त्रायल सरकारचा शिक्का असलेल्या पारपत्रांना सिरिया सरकार इस्त्रायलच्या सिरियाविरोधी हालचाली मानते आणि अश्या इमिग्रंट्सना प्रवेश नाकारते आहे!...
सरतेशेवटी इस्त्रायली अधिकारी करेक्शन फ्लुईडने आपला शिक्का पुसायला तयार होईपर्यंत युनोचा लायझन ऑफिसर मागेपुढे करत रहातो (दोघंही शेवटी माणसेच!) आणि आता हा प्रश्नं शांततामय मार्गाने सुटू पहातोय तर सीमारेषेवर एक वेगळंच उत्स्फूर्त नाट्य घडतंय!
नववधू आणि तिच्या संपर्कात असलेली तिची स्पष्टं विचारांची मोठी बहिण यांच्यातल्या विचारमंथनानंतर नववधू सगळी सूत्रं आपल्या हातात घेऊन काही पावलांचंच असलेलं सीमारेषेपलिकडचं ते अंतर ठामपणे चालत जाऊन पार करते.त्याचवेळी तिची मोठी बहिण सगळ्या समूहापासून दूर चालत निघते निश्चयाने, मनातली स्वप्नं साकारण्यासाठी आवश्यक असलेल्या अदृष्य भिंती तोडून टाकण्याच्या निश्चयाने!...या शेवटच्या दृष्यात विशेषत: मोठ्या बहिणीचे क्लोजअप्स आणि तिच्या समूहपासून दूर जाण्याचा प्रवास दिग्दर्शक कॅमेऱ्याच्या माध्यमातून इतक्या प्रभावीपणे दाखवतो की आपण त्याला सलाम करतो! नि:शब्द दृश्य परिणामकारक करण्याचं हे अफलातून कसब.हा सिनेमा वैश्विक आशय असलेला आहेच.राजकीय, सामाजिक, कौटुंबिक आणि मानवी स्वभाव असं सगळं स्वच्छं आणि अत्यंत परिणामकारकतेनं आपल्यासमोर उभं रहातं.हे करणं खूप कठीण आहे.उत्तम व्यक्तिरेखा, तितकाच अप्रतिम अभिनय, गुंतागुंतीच्या पटात सगळ्याचं कडबोळं न होऊ देणं, सतत उत्कंठावर्धकता टिकवणं-अर्थात पटकथेची उत्तम वीण(लेखन:सुहा अराफ, इरान रिकलीस)-जे चित्रपटाचं मुख्य अंग हे हा चित्रपट आपल्यासमोर प्रभावीपणे मांडतो.उत्तम सिनेमाची अपेक्षा असलेल्यांना आणखी काय पाहिजे?
Wednesday, November 5, 2008
Janmejay's Warfare
1
Janmejay prepared himself for the departure. He has to prepare himself for it right from the morning. Thoughts of the departure used to disturb his nights – the sudden awakes… these sudden awakes prevailed also by so many other reasons.
Sister Aakruti’s eight year old son Puru used to enjoy more in the Gagangrass co-operative housing society. He would travel everywhere in his sleep the whole night and used to hammer Janmejay’s back, the whole night.
If Puru would not have been there then sister Vibhuti's six year old daughter Sharmishtha used to spend sleepless nights. Gagangrass co-operative society was her favorite place of enjoyment.
By chance if Sharmishtha had a sleep then there used to be sister Sameekha who used to come over from the nearest town Pune along with her 4year old twins. The whole Gagangrass co-operative society used to assemble in the apartment to see and to enjoy the amusing activities of the twins, the whole night.
If not this then there would be sister Meemansa, the confused mother with her new born infant, the whole night.
And if nothing at all was there then there used to be sister Samidha's friend circle, sitting in the drawing room and giggling, almost the whole night.
Else or otherwise Madhavswami and Krupamai- Janmejay's parents- would discuss and dig any issues including the issue of sister Samidha's marriage, up to the dawn.
If not then Janmejay himself could not get sleep, for no reason, up to the dawn.
He would get drowsy during the dawn, about to get deep sleep, feeling some sweet but acute sensations in his abdomen running downwards and his sleep would get suddenly disturbed. The thought of the departure would cause this disturbed state. Such was the phenomenon of his departure.
2
He got up in the morning realizing the phenomenon of the morning by keeping the thought of the departure in his deep conscience. He was not able to find the direction in which to go. After realizing it he did not find the way. Somebody from sister Samidha's friend circle, sister Akruti's husband, sister Meemansa's brother in law, Janmejay's second, third or the forth cousin's some guest who did not get any place in the Gagangrass co-operative society's any other apartment - the whole lot of such personalities messed around, as always it was. He reached the washbasin and found his toothbrush missing-must have been used by somebody and misplaced. As always it was. He then searched for his own bath towel and found it already used, like many a times it has been. He waited for tea and found his mother already leaving for her Yoga classes. He waited for breakfast and found sister Vibhuti leaving for her bath. Janmejay stood like a statue holding sister Vibhuti's daughter Sharmishtha who was finally feeling sleepy. This was the status qua of Janmejay this morning. As if this was not enough he found the sensation of excrement. The one already clearing himself in the toilet, the other waiting to go inside and the another finally succeeding as an intruder, Janmejay watched them all standing near the sole toilet of the apartment with the intensifying sensation in his bowls. Ultimately somehow he managed to have the dismal shower in the bathroom and came back to the bedroom…
Tuesday, November 4, 2008
“माझं घर”_कथा_“मैत्रीण”दिवाळी अंक_२००६
आज…शेवटी आज मी तटस्थपणे माझ्या घराकडे पहातेय.या सणासुदीला बदलल्या जाणाऱ्या, भरगच्च हाराखालच्या फोटोत बसून…माझं घराचं स्वप्नं पूर्ण व्हायला हा एवढा काळ जावा लागला…अजूनही चाललेल्या कुरबुरी मला ऐकू येत नाहीत, समजत नाहीत, अश्यातला भाग नाही.पण आज मात्र मी या सगळ्याच्या पलिकडे गेलेय…कम्पल्सरी…निदान या चार भिंतीतरी यापुढे बराच काळ कायम असतील…पण घर म्हणजे फक्त एवढंच असंही नव्हे…सकृतदर्शनी ’माझं घर’ झालंय…होणारे त्रास मी पुरेपुर भोगले! मागे राहिलेल्यांनी त्यांचे त्रास त्यांच्या वाट्याला जसे आलेत तसे भोगावेत, हे अगदी निरिच्छपणे म्हणा किंवा तसं व्हावं या इच्छेनेही म्हणत नाही मी, पण आता मी कुणाचेच होणारे त्रास कमी करू शकत नाही आणि माझ्यामुळे त्यात वाढही होणार नाही, एवढं खरं! घर…माझं घर…झालं! एवढं म्हणायला हरकत नाही…
माझ्या घरातून बाहेर पडले-जिथे जन्म घेतला, लहानपण घालवलं, मैत्रिणींबरोबर खेळता खेळता, अभ्यास करता करता, त्या घरातून…अचानक एके दिवशी जाणून करून दिली गेली की हे तुझं घर नव्हेच!-म्हणजे? कुणाला आपल्या घरातून बाहेर पडावसं वाटेल?-कुठल्या मुलीला? मला एके दिवशी वाटलं…काळ्या वर्णाचा उपजत वारसा होताच…नीटस दिसणं हे काळ्या रंगाच्या बाहेर कधी येतच नाही…नसावं…त्यात शाळेच्या मैदानावर मारल्या जाणाऱ्या चुनाच्या बुक्कीतला चुना डोळ्यांत गेला आणि निमित्त होऊन डोळ्यांवर ढापणं चढली…उंची बेताचीच…शाळा संपली…शिक्षणात हुशार, पण ते घेतलं म्हणजे लग्न जमणं आणखीच कठीण!-मुलीनं पुढे शिकायचं? आपलं आपण जमवायला प्राथमिक अर्हता हव्यात, मग धैर्य हवं, ते कुठुन आणायचं? मला घराबाहेर पडावसं वाटायला लागलं… मला वाटलं, कारण हळूहळू मी तिथे असण्यामुळे… अजून असण्यामुळे…लग्न होऊन माझ्या घरी गेलेली नसल्यामुळे…उमटणाऱ्या प्रतिक्रिया जाणवत होत्या…धक्का बसवणाऱ्या नसल्या त्या तरी डोहात खडा पडल्यावर अखंड अनंत तरंग पसरत रहावेत…सगळ्यांच्याच मनात…तश्या… पुन्हा, उजवून घ्यायला, हुंडा कुणी, कुठून, कुणाकडून आणायचा? मी डोळे बंद करून डोळ्यासमोर अंधार केला आणि पुढचा रस्ता पकडला…घरच्यांना आपल्या मुलीचं चांगलं व्हावं असं कसं बरं नाही वाटणार? माझ्या दृष्टीनं मागच्यांना त्यांचे रस्ते मोकळे झाले हे बरंच झालं…मी जे आजपर्यंत माझं घर म्हणत होते त्याचं ’माहेर’ झालं…माहेरचं घर चौसोपी नव्हे, पण सोपा, अंधारं माजघर, स्वयंपाकघर, न्हाणीघर, परसू, पायखाना शिवाय माडी-तीन खणांची…शहरात आल्यावर पहिला धक्का म्हणजे ज्या घरात आले ते घर माझं नव्हेच! नणंदेचं! शहरातल्या चाळीतलं घर…चाळीत रहदारीच रहदारी…चाळीतल्या चाळीत आणि चाळीतल्यांची घराघरांत… एखाद्या प्रवासी बोटीवर असल्यासारखं… त्यातच नवी नवलाई…त्यातच…गरोदरपण…पहिलं…मागच्या बाजूच्या खिडकीतून बाहेर बघत रहाणं…शून्य मनानं…मुद्दाम आणलेली शून्यता…आपलं दैव असं म्हणून…मला वाचनाची, लिखाणाची आवड असणं, बहुश्रुत असावंसं वाटणं आणि…माझ्या संसाररथाच्या दुसऱ्या चाकाशी बघावा लागणारा अनाडी, कामगारी थाट…परदेशी अत्तरांचा…उंची सलूनमधे जाऊनच केस कापण्याचा…इस्त्रीच्या उंची कपड्यांचा…वाचाळपणा…खिश्यातल्या रिकामपणावर सगळं भारी झालेलं…गरोदरपणाच्या जड अवस्थेत मला सगळं समजू लागलं…पहिला मुलगा होईस्तोवर नणंदेचा संसारच आपण जगतोय हेही…
Sunday, November 2, 2008
Global Gobble
A strong call of Bandya (a nick name used for a layman in rural
He used to sit down stairs and used to look after the administration. Manager in charge of the loans and advances department was sitting upstairs and the downstairs Bandya himself had started calling him up-Bandya. The staff members started calling all the in charges by their sitting positions (e.g. Up-Bandya, Down-Bandya, Cabin-Bandya etc.).The strong call was for receiving a most famous long awaited circular. Circulars are generally famous for their waiting periods. This circular had a maximum period of waiting. Bandya yelled again, “Hey! It has come!” Some members were just signing the muster. Some were busy searching a ceiling fan, sweeping their sweat, after entering the premises and signing the muster. Some were gathered near the Aquaguard water purifier to have a fresh early morning chat and drinking as well as storing the drinking water. Down-Bandya’s second call made the right impact and all the scattered staff members gathered around Bandya’s table. Down-Bandya hailed from a small village, a shrewd person disguising himself in the rural attire. The clearing department peon had brought the day’s post and the down Bandya started looking after the post. Down-Bandya had a peculiar mannerism of his neck. The movement of his neck was as if an active spring had been situated somewhere inside it. This was may be due to his nature of work. Like a crane standing in a lake he used to watch around. Any bit of thing, a smallest movement would never escape his attention. Now while sorting the post his neck had the same jerks and one of it had located the circular. The long awaited famous circular. After locating it down-Bandya had given the call. Everybody was around him now and Bandya was keeping mum. Keeping mum after a strong call was Bandya’s one of the whims. He used to refer it as his first and foremost basic of managerial skills and it did have a definite impact on his herd. The number around him started increasing. Leading the crowd was full of tension Mr. Tokekar. He was one of them who never use hearing aid and still try to behave as normal. The tension mounted on him carried his head down and still down in the papers on Bandya’s table. Manu Muttamvar was relaxing near Mr. Tokekar resting his hand on the shoulders of Mr. Tokekar. Manu laughed watching Tokekar’s head movement and said,
“Hey! Old man! Just help yourself! Don’t bend more else down-Bandya will reach more down!”
“What do you mean by more down? How much down? Is it down under the earth?” Somebody from the crowd roared. Tokekar was not able to hear it. He started looking at each and every laughing person in the crowd. Mr.Uttam Shinde always used to laugh more and louder. He had observed that Tokekar gets easily confused by this and started using this tactic on Tokekar. He would not stop till Tokekar would get totally confused. Mr. Parab was habitual in standing away from the crowd. He would relax resting his elbow on the counter and folding his hands on each other. He was termed as Inspector Parab. He used to enjoy everybody’s problem. He always had a burning curiosity. Like a CBI person he used to interrogate the victim facing him. He had a strong conviction that the person facing him always hides some thing from him. At this time resting on the counters he was laughing at the crowd thinking that Bandya is making fool of everybody. The ‘circular’ thing is certainly a fake one. He sarcastically stared at the crowd and laughing bitterly he moved under a fast rotating ceiling fan.
“Hey? What’s happening Parab? Muhalleme girdi char aane ka bhav!” This was the most regular late comer that had a habit of quoting Hindi phrases every time like most comic villains in the Hindi films do. He had a usual phrase- “On the spot! Goldspot!” which made his nick name as “on the spot”. Dilip came after him adjusting his camera bag, adjusting his spectacles which used to turn black in the sun light. His face had a normal expression of superiority complex. He observed the crowd and for a while a flash came in his mind. Bandya must have been fainted and the crowd is trying to help him. He sensed a photographical assignment in it and his eyes blinked. Still maintaining the status quo of superiority he launched towards the toilet. Last to enter was Bhai. He used to come after everybody as he used to stay in the next building. Bhai was his degree. He was not at all a gangster. He was only a gang head of the middle class employees and was fearsome to them. His main activity in this place was to arrange picnics. Yes! He definitely had toned down himself! He came, he ignored the whole lot and he went towards the phone. He had to win a perfect destination for a coming rainy picnic. He had to arrange for the stuff, the eatables. He had to pursue the customers for picnic donations… everything was like a national issue to him… he lost in that…
Mrs. Kale, Mrs. Kabnoorkar and Mrs. Sawant were the first three who made an exit from the crowd around down-Bandya. All of them came out for different reasons. Kabnoorkar had an illusion of getting raped in this crowd and had a streak of laughter on her face after the illusion. Sawant came out with a bubbling confidence that if somebody had been raped she would have been the first. She was adjusting her sari border clipped on her blouse with a grace and proud. Kale was ignorant as always. One was never able to predict whether this ignorance was real or an act of pretence. She came out of the crowd with an empty water bottle still in her hand. She looked around first at Parab then at Bhai and then she saw ‘on the spot’. Calling him she went away following him towards the toilet…